Смотрите «Войну и мир» в английской интерпретации

2016-05-11

Самое известное произведение Льва Толстого «Война и мир» станет шестой экранизацией в мире благодаря телеканалу BBC. Съемки сериала уже завершены, а казахстанский зритель сможет насладиться многосерийной лентой на русском языке. Английская версия романа стала для компании самой дорогостоящей, а на русский язык перевод осуществила студия AB Video. Новая история военных лет стартует на «Первом» канале уже на этой неделе.

Сюжет английской версии «Войны и мира» сконцентрирован на трех героях

Новый проект компании BBC – это своеобразная версия произведения Льва Николаевича. Действия разворачиваются в военные годы в период с 1805 по 1812 год. В центре сюжета три главных персоны романа-эпопеи: Наташа Ростова, Андрей Болконский и Пьер Безухов.

Война и мир 2016

Сценарий к сериалу написал Эндрю Дэвис, а режиссурой занялся Том Харпер. По словам создателей, «Война и мир» стала самым затратным проектом BBC, поскольку для воссоздания образов того времени трудились 80 человек. Было завезено более тридцати тонн снега, а костюмы и декорации требовали особого внимания со стороны их авторов.

«Война и мир» гремит по свету спустя столетие

Первые экранизации романа были представлены публике еще в 1913 году. Тогда в царской России создали три немых кинофильма. Миру известна и американская версия «Войны и мира», где роль Наташи Ростовой воплотила на экране Одри Хепберн. А вот фильм 1965 года от Сергея Бондарчука является самым известным. Переплюнет ли английский вариант русский шедевр, узнаем совсем скоро!

«Война и мир», пожалуй, самое популярное произведение русского писателя, которое хотят видеть на больших и малых экранах по всему свету. По количеству экранизаций ему уступает лишь «Анна Каренина». Но главное – не количество, а качество, и мы оценим его на «Первом».

 

Мы для вас собрали самые свежие новости киноиндустрии в Казахстане и во всем мире! Читайте наши материалы:

Как сборная Казахстана по хоккею обыграла Швейцарию на ЧМ

Нуртас Адамбай покажет казахстанцам «Тараз» в этом году

А также смотрите: Телепрограмму канала Первый на неделю

 

«И гаснет свет…» – самый изобретательный фильм ужасов

«Чудо на Гудзоне» или как Салли спас злополучный рейс